Sinn des Lebens - Sentido de la vida

 Wenn das Jahr vergeht, fragen sich Menschen manchmal: "Was ist der Sinn meines Lebens?" Hast du dich das auch schon gefragt. Besonders wenn es mal nicht so gut läuft in der Beziehung, im Beruf, bei den Freizeitbeschäftigungen und in der Familie.

Wie können wir einen Menschen in dieser Situation helfen. 

Ich schaue meine Freundin an und da kommt mir schon eine erste Antwort! Ob etwas "sinnvoll" ist, kann ich in ihren Augen sehen. Lächeln diese, ist es gut, was ich tat. Sind diese voller Wut, Zorn und Schmerz, war es schlecht, was ich tat. Der andere ist mir also ein guter Spiegel.

Ich erinnere mich, wie ich ein Mädchen im Schnee fand. Es lag auf dem Boden und konnte sich nicht bewegen. Die Bindung ihres Snowboards ging nicht auf. Aber ich hatte ein Werkzeug dabei. Ich ging zu ihr. Steckte das Werkzeug in die Schnalle und öffnete die Bindung. Befreit aus dieser misslichen Lage sah mich das Mädchen mit überglücklichen Augen an. Dieser Blick gibt mir Sinn und Kraft und Selbstvertrauen.

Meine Freundin lacht: "Das ist eine coole Geschichte! Ja, den anderen zu Lieben schenkt Lebenssinn!" "Ich will damit nicht angeben! Es ist eine wahre Geschichte und sie hilft mir mein Handeln zu verstehen." sage ich. 

"Was ist dein Erlebnis bei dem du aus der Reaktion des anderen Sinn und Glück empfunden hast?"

---

Cuando el año llega a su fin, las personas a veces se preguntan: «¿Cuál es el sentido de mi vida?». ¿Te lo has preguntado alguna vez? Especialmente cuando las cosas no van tan bien en la relación, en el trabajo, en las actividades de ocio y en la familia.

¿Cómo podemos ayudar a una persona en esta situación? 

Miro a mi novia y ya tengo una primera respuesta. Puedo ver en sus ojos si algo tiene «sentido». Si sonríe, lo que he hecho está bien. Si está llena de ira, enfado y dolor, lo que he hecho está mal. El otro es, por tanto, un buen espejo para mí.

Recuerdo cuando encontré a una chica en la nieve. Estaba tirada en el suelo y no podía moverse. La fijación de su tabla de snowboard no se abría. Pero yo llevaba una herramienta. Me acerqué a ella. Metí la herramienta en la hebilla y abrí la fijación. Liberada de esa situación tan incómoda, la chica me miró con ojos rebosantes de alegría. Esa mirada me da sentido, fuerza y confianza en mí mismo.

Mi novia se ríe: «¡Qué historia tan chula! Sí, amar a los demás da sentido a la vida». «¡No quiero presumir! Es una historia real y me ayuda a entender mis acciones», le digo. 

«¿Cuál es tu experiencia en la que has sentido sentido y felicidad por la reacción de otra persona?».